From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 50:26 Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 50:26 Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 50:26 Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
|
|
Jeremiah 50:26 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
after/end, at the end ...
After, (utmost) border..
קֵץ~qets~/kates/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Storehouse
מַאֲבוּס~ma`abuwc~/mah-ab-ooce'/ |
Cast up, exalt (self), ..
סָלַל~calal~/saw-lal'/ |
Heap (of corn), sheaf
עָרֵם~`arem~/aw-rame'/ |
Make accursed, consecra..
חָרַם~charam~/khaw-ram'/ |
That had escaped, be le..
שְׁאֵרִית~sh'eriyth~/sheh-ay-reeth'/ | |
Jeremiah 50:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [7093] | [6605] | [3965] | [5549] | [6194] | [2763] | [7611] |
---|
[bow']
| [qets]
| [pathach]
| [ma`abuwc]
| [calal]
| [`arem]
| [charam]
| [sh'eriyth]
| בּוֹא בּוֹא | קֵץ קֵץ | פָּתַח פָּתַח | מַאֲבוּס מַאֲבוּס | סָלַל סָלַל | עָרֵם עָרֵם | חָרַם חָרַם | שְׁאֵרִית שְׁאֵרִית | abide, apply, att... | after/end, at the... | appear, break for... | storehouse | cast up, exalt (s... | heap (of corn), s... | make accursed, co... | that had escaped,... | אֹוּב | ץֵק | חַתָּפ | סּובֲאַמ | לַלָס | םֵרָע | םַרָח | תיִרֵאְׁש | ['wob]
| [steq]
| [hcahtap]
| [cwuba`am]
| [lalac]
| [mera`]
| [marahc]
| [htyire'hs]
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7093]
7093
1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition: - end
- end, at the end of (of time)
- end (of space)
9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [3965]
3965
1 Original Word: מַאֲבוּס
2 Word Origin: from (075)
3 Transliterated Word: ma`abuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 10b
5 Phonetic Spelling: mah-ab-ooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [075;]075; a granary:--storehouse.
8 Definition: - storehouse, granary
9 English:
0 Usage: storehouse
Strong's Dictionary Number: [5549]
5549
1 Original Word: סָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1506
5 Phonetic Spelling: saw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam):-- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
8 Definition: - to lift up, cast up, exalt
- (Qal)
- to cast up a highway
- to cast up a way
- to lift up (of song)
- (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize
- (Hithpoel) to exalt oneself
9 English:
0 Usage: cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up
Strong's Dictionary Number: [6194]
6194
1 Original Word: עָרֵם
2 Word Origin: from (06192)
3 Transliterated Word: `arem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1696a
5 Phonetic Spelling: aw-rame'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Jer. 50:26 or (feminine) aremah {ar-ay-maw'}; from [06192;]06192; a heap; specifically, a sheaf:--heap (of corn), sheaf.
8 Definition: - heap, pile
9 English:
0 Usage: heap (of corn), sheaf
Strong's Dictionary Number: [2763]
2763
1 Original Word: חָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744,745
5 Phonetic Spelling: khaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose:--make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
8 Definition: - to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
- (Hiphil)
- to prohibit (for common use), ban
- to consecrate, devote, dedicate for destruction
- to exterminate, completely destroy
- (Hophal)
- to be put under the ban, be devoted to destruction
- to be devoted, be forfeited
- to be completely destroyed
- to split, slit, mutilate (a part of the body)
- (Qal) to mutilate
- (Hiphil) to divide
9 English:
0 Usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)
Strong's Dictionary Number: [7611]
7611
1 Original Word: שְׁאֵרִית
2 Word Origin: from (07604)
3 Transliterated Word: sh'eriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307b
5 Phonetic Spelling: sheh-ay-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07604;]07604; a remainder or residual (surviving, final) portion:--that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
8 Definition: - rest, residue, remainder, remnant
- rest, what is left
- remainder, descendants
9 English:
0 Usage: that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest
|
|